С-170

СИЛ НЕТ2 СИЛ НЕТ, КАК (ДО ЧЕГО и т. п. ) хочется, нравится, надоело и т. п. all coll these forms only usu. a clause in a compound or complex sent used as adv (intensif) usu. this WO (some desire, emotion etc) is extremely intense, overwhelming ( s.o. wants, likes, is tired of etc sth. ) to an extreme, overwhelming degree: сил нет, как хочется — s.o. is dying for sth. s.o. has a craving (a hankering) for sth.

сил нет, как нравится - s.o. is crazy about sth.

s.o. is bananas over sth. s.o. would jump at the chance (to do sth. )

сил нет, до чего надоело - s.o. is sick to death (sick and tired) of sth.

s.o. is fed ( has had it) up to here with sth. s.o. is fed to the gills with sth.

Сил нет, как хочется закурить. I'm dying for a cigarette.